きょうは、魔女のキキが旅立つ日です。魔女は、十三歳になると、自分の家をはなれ、魔女のいない町や村をさがして、たったひとりで暮らしはじめるのです。「キキ、くどいようだけど、町をよくえらんでちょうだいよ」「わかったわ、かあさん。あたし、だいじょうぶよ。心配しないで」キキは何度もうなずきました。町の人たちと「さようなら」のことばをかわしたあと、キキはほうきの前にラジオをさげ、うしろに大切ななかまの黒猫ジジを乗せて、飛び上がりました。「南、みなみに行きたいの。あたし、一度でいいから、海ってもん見てみたいのよ」キキはラジオのスイッチをひねり、流れだした音楽にあわせて口笛をふきはじめました。ほうきはちょうど追風をうけて、元気よく飛びつづけました。
　やがて山がだんだん少なくなり、かわって畑や村や町がつぎつぎと見えてきました。「あっ、あれ、海じゃないの」はるか遠くに、すうっと一本の線が光り、青い空と海を二つにわけていました。「あっ、あの町、あっ、大きな橋」キキが声をあげました。「あっ、汽車」ジジも叫びました。近づくとそこは、思っていたよりもずっと大きな町でした。四角や三角の高い建物がいくつも空にむかってついきでています。キキはぐるりと見まわすと、うきうきした声でいいました。「あたし、ここに決めたわ」